Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
open
jelentése magyarul a szótárban
[oʊpən]
Összesen 106 jelentés felelt meg a keresésnek. open magyarul
open meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
open,
opened,
opened
Inges alak:
opening
E/3:
opens
to open
képe
•
kitár
,
kinyit
•
kitárul
,
nyílik
,
kinyílik
Példamondatok
Open
your ears.
=
Nyisd ki a füled!
Turn the key and the door will
open
.
=
Fordítsátok meg a kulcsot, és kinyílik az ajtó.
Melléknév
A szó gyakorisága:
•
fedetlen
,
nyílt
,
nyitott
•
szabad
•
külön írandó
Példamondatok
They live with their cells
open
.
=
Nyitott cellákban élnek.
The way is
open
.
=
Az út szabad.
Főnév
A szó gyakorisága:
•
nyilvánosság
•
in the open
szabadban
,
szabad ég alatt
,
a szabad levegőn
•
the US Open
az amerikai nyílt teniszbajnokság
to open
jelentése kifejezésekben
to open
up
feltár
felvág
fiókot nyit
hozzáférhetővé tesz
hozzáférhetővé válik
megnyit
megnyílik
to open
fire
tüzet nyit
to open
the ports
utolsó sorból előlép (dámajátékban)
to open
the trenches
lövészárkokat kezd ásni
to open
the door on sy
rányit vkire
rányitja az ajtót vkire
to open
the door to sg
alkalmat ad vmire
lehetőséget ad vmire
utat enged vminek
to open
out the throttle
gázt ad
rákapcsol
to open
one's heart to sy
kiönti a szívét vkinek
to open
the window a crack
résnyire kinyitja az ablakot
opens
megnyit
opened
nyitott
opener
nyitó
open sea
nyílt tenger
open-air
nyitott
szabad ég alatti
szabadtéri
open seas
nyílt tenger
Van még kifejezés!
wide open
félre
szélesre kitárva
tágra nyílt
tárva-nyitva
can opener
konzervnyitó
eye-opener
pohárka pálinka
reggeli szíverősítő
reveláció
szemnyitogató élmény
open berth
nem védett kikötő
nyílt kikötő
open ditch
vizesárok
open fault
felszíni törés
nyílt gyűrődés
nyílt törés
vetődés
open river
jégmentes folyó
nem befagyott folyó
tin opener
konzervnyitó
open secret
nyílt titok
to rip open
felszakít
feltép
bottle opener
sörnyitó
to break open
felfeszít
feltör
kibont
to fling open
felránt
feltép
hirtelen kitár
kitár
kivág (ablakot)
szélesre tár
to prize open
felfeszít
feltör
to split open
felnyit
felrepeszt
to spring open
felpattan
kicsapódik
kivágódik
in the open sea
nyílt tengeren
wide open place
szabad természet
to force sg open
feltör
on the open track
nyílt pályán
push bar
to open
!
tolni!
open-air treatment
légkúra
to keep open house
nyílt házat visz
szívesen lát vendégeket
under the open sky
szabad ég alatt
to prize a lid open
fedelet felfeszít
fedelet feltör